2. Sutrakritanga (Der zweite Anga) Enthält Diskussionen über Loka, Aloka, Lokaloka, Jiva, Zeit und etabliert die Theorie von Anekantavada durch Widerlegen 363 Ansichten, (80) kriyavadas, (67) Ajnana Vadas und (32) Vinayavadas).

Der Sutrakritanga Sutra (oder Sûtrakriga Sûtra, auch Sutrakratang Sutra, Suyagdang): Doeser Agam beschreibt Gewaltlosigkeit, Jain Metaphysik, sowie die oben erwähnten Widerlegungen von anderen religiösen Theorien, solcher wie Kriyavada, Akriyavada, Ajnanavada, and Vinayavada.

 

 

Eine Übersetzung des Sûtrakriga Sûtra auf Englisch von Herrmann Jacobi wurde 1895 veröffentlicht. Eine Deutsche Übersetzung werde ich nun ab jetzt September 2009  (noch nicht lektorviert und korrigiert ) gemäss dem Fortschritt der Übersetzung ins Netz stellen.

Der Teil II enthält ausserdem die Übersetzung der Uttarâdhyayana eine der vier Mulasutras, die ich gleich mitübersetzen werde.

 

Sûtrakritâṅga Sûtra