VERS 57                                                                                                ZURÜCK  INHALT  VOR                                                                WIRKLICHE MEDITATION THEMA 9 Dravya-Saṃgraha

57.         Da eine Seele, welche Bussen (ausübt), Gelübde (hält) und (Wissen über) Schriften (hat), fähig wird die Radachse des Wagens der Meditation zu halten, so um diese (Meditation) zu erlangen, sei immer in diesen drei (d.h. Bussen, Gelübde und Sastras) beschäftigt.

KOMMENTAR

Es wird gesagt, dass nur er, der Bussen ausübt, Gelübde hält und Wissen der Schriften erwirbt, durch seinen Geist auf die innerliche Seele zu konzentrieren, fähig wird Meditation auszuüben. Deshalb ist es für jemand, der wünscht Meditation auszuüben, absolut notwendig, sich zuerst der Ausübung von Bussen, Einhaltung der Gelübde und Wissen der Schriften zuzuwenden.

Die zwölf Arten von Bussen (Tapa), sechs äusserliche (Vahya) und sechs innere (Abhyantara) und die fünf Arten von Vrata sind in Vers 35 beschrieben worden.

nächste SEITE Vers 58                THEMA 10     ANERKENNUNG