SEITE 86 Jainismus Titel Inhalt vorige Seite gesamte Vorlesung Âkârâṅga Sûtra
Krankheiten angefallen. Unabhängig davon, ob verwundet oder nicht verwundet, wünschte er keine medizinische Behandlung. (1)
Abführmittel und Brechmittel, Salbung des Körpers und Baden, Waschen und Reinigung der Zähne stand ihm schlecht an, nachdem er lernte, (dass der Körper etwas Unreines ist). (2)
Abgeneigt von den Eindrücken der Sinne[1] bleibend, wanderte der Brâhmana umher, spricht aber wenig. Manchmal in der kalten Jahreszeit war der Ehrwürdige Eine im Schatten meditierend. (3)
Im Sommer setzt er sich an der Wärme aus, er sitzt kauernd in der Sonne, er lebt von rauen (Lebensmitteln): Reis, zerstossenen Brustbeeren, und Bohnen. (4)
Diese drei verwendend, unterhielt der Ehrwürdige Eine sich selbst acht Monate. Manchmal trank der Ehrwürdige Eine nicht für einen halben Monat oder sogar für einen Monat. (5)
Oder er trank nicht für mehr als zwei Monate oder sogar sechs Monate, Tag und Nacht, ohne den Wunsch (für Getränke). Manchmal aß er altbackene Lebensmittel. (6)
Manchmal aß er nur die sechste Mahlzeit, oder die achte, die zehnte, zwölfte; ohne Wünsche, andauernd in der Meditation. (7)
Weisheit habend, Mahâvîra beging selbst keine Sünde, noch hat er andere veranlasst so zu tun, noch war er mit den Sünden der anderen einverstanden. (8)
Nachdem er in ein Dorf oder eine Stadt eingetreten war, bat er für Speise, die für jemand anderes zubereitet war. Nachdem er reine[2] Nahrung erhalten hat, verwendete er sie, die Triebe zügelnd. (9)
Wenn es hungrige Krähen gab oder durstige Wesen, die in seinem Weg standen, wo er bat, und wenn er sie wiederholt nach unten fliegen sah (10)