VERS 22                                                                                                ZURÜCK  INHALT  VOR                                                    CHARAKTERISTIKEN VON AJÎVA THEMA 3 Dravya-Saṃgraha

22.         Jene unzählbaren Substanzen welche einer nach dem andern in jedem Pradesa von Lokakasa existieren, wie Haufen von Juwelen, sind Punkte von Zeit.

KOMMENTAR

Kala oder Zeit besteht aus winzigen Punkten oder Partikeln, welche sich nie miteinander vermischen, aber immer getrennt sind. Das Universum (Lokakasa) ist voll dieser Zeitpartikel, kein Raum in ihm ist ohne derselben. Es braucht nicht erwähnt zu werden, dass diese Zeitpartikel unsichtbar, unzählbar, untätig und ohne Form sind.

In allen Jain Arbeiten sind diese Partikel mit unzähligen Juwelen verglichen worden. Dieses Beispiel schildert die Tatsache, dass sich die Zeitpartikel nie miteinander vermischen. In Tattvarthasara haben wir:

„Die Partikel von dieser (Zeit) existieren jeder in seiner eigenen Fähigkeit, wie Haufen von Juwelen in den Pradesas des Lokakasa (Universums), und sind ohne Tätigkeit.“

In Vardhamana Purana haben wir:

„Die Partikel existieren getrennt in verschiedenen Pradesas von Lokakasa, wie Haufen von Juwelen an verschiedenen Orten.“ [Canto XVI, Vers 35]

Diese Charaktristik von Zeit unterscheidet es von den anderen fünf Arten von Substanzen, denn, während die erstere aus trennbaren Partikeln besteht, die letztere Sammlungen von unteilbaren und untrennbaren Teilen sind.

nächste SEITE Vers 23                   THEMA 4     SECHS SUBSTANZEN UND FÜNF ASTIKAYAS IN IHNEN