VERS 44                                                                                                ZURÜCK  INHALT  VOR           DER RICHTIGE PFAD UND HILFSMITTEL DER BEFREIUNG THEMA 6 Dravya-Saṃgraha

44.         In Samsari Jîvas wird Jñâna durch Darshana vorangegangen. Aus diesem Grund (in ihm) (kommen) die beiden Upayogas (nämlich Jñâna und Darshana) nicht gleichzeitig (auf). Aber in Kevalis, (kommen) beide von diesen gleichzeitig (auf).

KOMMENTAR

Karms sind völlig abwesend; son können beide, Jñâna und Darshana, zu der gleichen Zeit aufkommen. Brahmadeva hat dies wie folgt geschildert. Im Fall von Samsari Jîvas ist das Wissen über die Objekte durch Jñâna und Darshana schrittweise, zuerst ohne und dann mit Einzelheiten wie die Offenbarung von Objekten durch das Licht der Sonne, wenn sie durch Wolken verdeckt sind, aber die Erscheinung von Jñâna und Darshana in Kevalis ist wie die plötzliche Beleuchtung von jedem Objekt, wenn die Sonne in einem wolkenlosen Himmel erscheint. Die Wolken repräsentieren die Karmas, welche Jñâna und Darshana verdunkeln.

nächste SEITE Vers 45