VERS 43                                                                                                ZURÜCK  INHALT  VOR           DER RICHTIGE PFAD UND HILFSMITTEL DER BEFREIUNG THEMA 6 Dravya-Saṃgraha

43.         Diese Wahrnehmung der Allgemeinheiten von Dingen ohne Besonderheiten in welchen es kein Sammeln von Einzelheiten gibt, wird Darśana in (Jaina) Schriften genannt.

Darshana ist Wissen ohne Einzelheiten. Zum Beispiel, wenn eine Person ein Kleid sieht, so lange als es nur der Existenz von etwas Kleid genanntem bewusst ist, wird er gesagt Darshana zu haben. Aber wenn er beginnt Wissen über die Einzelheiten, nämlich die Grösse, Farbe, usw. von diesem Kleidungsstück zu haben, wird er gesagt, Jñâna zu haben. Wir haben dies schon im Kommentar über Vers 4 klar gemacht.

In Tattvarthadhigama Sutra von Umasvami haben wir „Samyak Darshana ist Glaube in die Grundsätze von Jainismus“. Dieser Darshana ist nicht der gleiche als der Darshana, welchen wir oben beschrieben haben. Dort bedeutet Samyak Darshana vollkommenen Glauben, und Einzelheiten sind dort vorhanden, während hier bedeutet es Wissen ohne Einzelheiten.

nächste SEITE Vers 44