SEITE
31
[Fortsetzung]
Jainismus
Titel Inhalt
vorige Seite
gesamte Vorlesung
Uttarâdhyayana
Sûtra
Durch welche Handlungen kann ich einem traurigen Los in diesem instabilen unewigen Samsâra entgehen, welches voll von Elend ist? (1)
[1] Diese Vorlesung ist Kapila zugeschrieben. Nach einer alten Geschichte, erzählt im Kommentar, war er der Sohn von Kâsyapa, eines Brahmanen SEITE 32 von Kausâmbî, und seiner Frau Yasâ. Als Kâsyapa starb, wurde sein Platz einem anderen Mann gegeben. Seine Frau schickte ihren Sohn nach Srâvastî, um unter Indradatta, einem Freund seines Vaters, zu studieren. Dieser Mann war bereit, den Jungen zu unterrichten und verschaffte ihm Kost und Logis im Haus eines reichen Kaufmanns. Kapila, jedoch, verliebte sich bald in die Magd, die zu seine Diensten ernannt war. Einmal, auf einem von ihrer Kaste abgehaltenen Festival, sagte ihm das Mädchen in Tränen, dass sie nicht an der Feier teilnehmen könne, da sie kein Geld hatte, um Schmuck zu kaufen. Um etwas zu erhalten, fragte sie ihn, zu Dhana zu gehen, einem Kaufmann, der die Gewohnheit hatte, dem Menschen der ihn am Morgen zuerst grüßte, zwei Goldstücke zu geben. Dementsprechend richtete sich Kapila in der Nacht her, aber wurde von der Polizei aufgegriffen und vor den König, Prasênagit, geführt. Der Schüler sprach vor dem König frei von der Brust, der war so erfreut über ihn, dass er ihm versprach ihm zu geben, was immer er fragen sollte. Kapila ging in den Garten zu überlegen, was er fragen sollte; und je mehr er darüber nachdachte, desto mehr erhöhte er die Summe, die er glaubte haben zu wollen, bis es auf zehntausend Millionen gekommen war. Doch dann, ganz plötzlich, ging ihm das Licht auf; er fing an, des sündvollen Lebens zu bereuen, das er bis zu diesem Zeitpunkt geführt hatte, und sich die Haare ausreißend wurde er ein Svayamsambuddha. Zurückkehrend zum König, sprach er Vers 17: Je mehr du erhältst, usw., und ihm die Dharmalâbha gebend, ging er seines Weges. Er übte Askese und erwarb überlegenes Wissen, kraft dessen bekam er zu wissen, dass in einem Gehölz, achtzehn Meilen von Râgagriha, eine Bande von fünfhundert Räuber lebte, unter einem Häuptling Balabhadra. Diese Männer, wusste er[1], würden Bekehrte zum rechten Glauben werden; entsprechend ging er in das Gehölz, wo sie lebten. Er wurde gefangen genommen, und vor den Anführer der Räuber gebrachte. Um einigen Spaß mit ihm zu haben befahlen sie ihm zu tanzen, und auf seinen Einwand, dass es niemanden aufzuspielen gab, klatschten sie alle in die Hände, um den Takt zu schlagen. Er sang dann die erste Strophe dieser Vorlesung, durch welche einige Räuber bekehrt wurden, und er fuhr zu singen fort, diese Strophe wiederholend nach jedem folgenden Vers (wie dhruva), bis endlich alle Räuber bekehrt wurden.