SEITE 243 Jainismus gesamte Vorlesung Titel Inhalt vorige Seite Kalpa Sûtra
Baden, verbunden mit gesundheitsbewussten Übungen. Wenn dieses gesunde ausgezeichnete Baden unter vielen hundertfachen Vergnügungen vorüber war, trocknete er seinen Körper mit einem langhaarigen, weichen, duftenden und bunten Handtuch, zog eine neue und kostbare ausgezeichneten Robe an, rieb sich mit frischem und duftendem Gosîrsha[1] und Sandal, und verzierte sich selbst mit feinen Kränzen und Sandal-Salbe. Er zog an (Zierden) aus Edelsteinen und Perlen, hängte rund um seinen Hals passende Halsketten von achtzehn, neun und drei Reihen von Perlen, und einen Perlenanhänger, und schmückt sich selbst mit einem Gürtel. Er zog ein Halsband an, Ringe, und bezaubernde Haarverzierungen, und belastete seine Arme mit hervorragenden Armbändern: er war von übermäßiger Schönheit. Sein Gesicht war erhellt durch Ohrringe, und sein Kopf durch ein Diadem; seine Brust war geschmückt und mit bedeckt mit Halsketten, und seine Finger waren, als wären sie, vergoldet von seinem Ringen. Sein oberes Kleidungsstück aus feinem Tuch enthielt schwingende Perlanhänger. Er zog an, als Zeichen seiner ungeschlagenen Ritterschaft, glitzernde, gut gemachte, starke, ausgezeichnete, schöne Armbänder, gefertigt durch geschickte Künstler von fleckenlosen und kostbaren Juwelen, Gold und Edelsteinen von vielen Arten. Kurz gesagt, der König war, wie der Baum gewährend alle Wünsche, geschmückt und verziert; ein Regenschirm, hing mit Kränzen und Girlanden von Korinta Blumen, gehalten über ihm. Er wurde mit weißen ausgezeichneten chowries gefächelt, während seine Erscheinung mit günstigen Rufen des Sieges begrüßt wurde. Umgeben von vielen Häuptlingen, Satrapen, Könige, Prinzen, Ritter, Polizisten, Familienoberhäupter, Minister, Chefminister, Astrologen, Berater, Diener, Tanz-Meister, Bürger, Händler, Kaufleute, Meister der Zünfte, Generäle, Karawanenführer,
nächste SEITE 244