SEITE 274                                                                        Jainismus gesamte Vorlesung Titel Inhalt vorige Seite                                                                 Kalpa Sûtra

Subha und Âryaghosha, Vasishtha[1] 1 und Brahmakârin, Saumya und Srîdhara, Vîrabhadra und Yasas. u (160)

Der Arhat Pârsva, Liebling des Volkes, hatte eine sehr gute Gemeinschaft von sechzehntausend Sramanas mit Âryadatta[2] an ihrer Spitze; (161) achtunddreißigtausend Nonnen mit Pushpakûlâ an ihrer Spitze; (162) hundertvierundsechzigtausend Laien-Anhänger mit Suvrata an ihrer Spitze; (163) dreihundertsiebenundzwanzigtausend weibliche Laien-Anhänger mit Sunandâ an ihrer Spitze; (164) dreihundertfünfzig Weise, die die vierzehn Pûrvas kannten, usw. (siehe § 138); (165) eintausendvierhundert Weise, die die Avadhi Kenntnisse besaßen; eintausend Kevalins; tausendeinhundert Weise, die sich verwandeln konnten, sechshundert Weise von richtigem Wissen, eintausend männliche und zweitausend weibliche Schüler, die Vollkommenheit erreicht hatten, siebenhundertfünfzig Weise von gewaltigem Verstand, sechshundert Professoren und einstausendzweihundert Weise in ihrer letzten Geburt. (166)

Der Arhat Pârsva, Liebling des Volkes, leitete zwei Epochen ein in seiner Fähigkeit als ein Schöpfer von einem Ende: die Epoche im Hinblick auf Generationen und die Epoche im Hinblick auf psychische Voraussetzung; die erstere (Epoche) endete in der vierten Generation, die letztere im dritten Jahr seiner Kevalischaft. (167)

In diesem Zeitraum, in diesem Zeitalter lebte der Arhat Pârsva, Liebling des Volkes, dreißig Jahre lang als Haushaltsvorstand, dreiundachtzig Tage in einem Zustand schlechter als Vollkommenheit, etwas weniger als siebzig Jahre als ein Kevalin, volle siebzig Jahren als Sramana, und alles in allem hundert Jahre.

nächste SEITE 275