SEITE 124 Jainismus Titel Inhalt vorige Seite gesamte Vorlesung Âkârâṅga Sûtra
Reihen oder vierzig Reihen oder eine Reihe oder Reihen von Perlen, goldene Perlen oder Edelsteine) oder ein ausstaffiertes oder verziertes Mädchen oder Jungfrau. So könnte der Bettler richten seine Meinung zu Billigung oder Abneigung: "Lass sie so sein," oder "Lass sie nicht so sein." So könnte er sagen, so könnte er denken. Daher war es gesprochen worden zu den Bettlern, &c. (siehe oben). (11)
Dies ist (ein anderer) Grund: Während ein Bettler zusammen mit Haushaltvorständen lebt, des Haushälters Frau, Töchter, Schwiegertöchter, Kinderschwestern, Sklaven-Mädchen oder Bediensteten-Mädchen könnten sagen: "Diese spirituellen Sramanas, &c., haben aufgehört mit Geschlechtsverkehr; es geziemt ihnen nicht, zu schwelgen in Geschlechtsverkehr: einerlei welche Frau sich hingibt mit ihnen in Geschlechtsverkehr, wird einen starken, leistungsfähigen, berühmten, herrlichen, siegreichen Sohn von himmlischer Schönheit haben." Solches erzählen hörend und wahrnehmend, eine von ihnen könnte den asketischen Bettler dazu bringen, sich dem Geschlechtsverkehr hinzugeben.
Daher war es gesprochen worden zu den Bettlern, &c., dass er nicht benützen sollte für religiöse Haltungen, &c., ein Unterkunfts-Platz, der vom Haushälter verwendet wird.
Dies ist die gesamte Pflicht, &c.
So sage ich. (12)
Zweite Lektion/Lehre.
Einige Haushaltsvorstände sind von reinen Gewohnheiten die Bettler, weil sie nie baden, sind mit Unreinheit bedeckt; sie riechen danach, sie riechen schlecht, sie sind unangenehm, sie sind widerlich. Infolgedessen die Haushaltsvorstände, mit Rücksicht auf die Bettler, schieben einigen Arbeiten auf, die sie sonst getan haben würden, und tun einige Arbeiten, welche sie sonst aufgeschoben haben würden.
Daher war es gesprochen worden zu den Bettlern, &c.,