SEITE 134 Jainismus Titel Inhalt vorige Seite gesamte Vorlesung Âkârâṅga Sûtra
sollten sie verbleiben in einer kauernden oder sitzenden Haltung (für die ganze Nacht).
Dies ist die vierte Regel. (21)
Ein Mönch, der eine dieser vier Regeln übernommen hat, sollte nicht sagen, &c. (alles wie in II, 1, 11, § 12, bis unten zu) wir respektieren einander entsprechend. (22)
Wenn ein Mönch oder eine Nonne wünscht ein Lager wieder zurückzugeben, sollten sie nicht so tun, denn das Lager enthält Eier, lebende Wesen, &c. Aber wenn es nur wenige Lebewesen, &c., so können sie zurückhaltend so tun, nachdem sie es gut kontrolliert, gefegt, und getrocknet haben[1]. (23)
Ein Mönch oder Nonne auf einer Bettel-Tour oder in einer Residenz oder auf einer Pilgerreise von Dorf zu Dorf sollte zunächst den Platz für die Erleichterung der Natur untersuchen. Der Kevalin sagt: Das ist der Grund: Wenn ein Mönch oder eine Nonne, in der Nacht oder der Dämmerung, Natur erleichtern an einem Ort, den sie vorher nicht untersucht haben, könnten sie stolpern oder fallen, stolpernd oder fallend könnten sie sich die Hand verletzten oder Fuß, &c., töten, &c., alle Arten von Lebewesen. (24)
Ein Mönch oder Nonne könnten wünschen den Boden für ihre Couch zu untersuchen weg von[2] diesem besetzt durch einen Lehrer oder Unter-Lehrer, &c. (siehe II, 1, 10, § 1), oder durch einen Jungen oder einen Alten oder einen Anfänger oder einen kranken Mensch oder einen Gast, entweder am Ende oder in der Mitte, entweder ebenem oder unebenem Boden, oder an einem Ort, wo es gibt einen Zugwind gibt, oder wo es keinen Zugwind gibt Sie sollten dann gut untersuchen und fegen