SEITE 155 Jainismus Titel Inhalt vorige Seite gesamte Vorlesung Âkârâṅga Sûtra
sie haben viele Zweige, ausgedehnte Zweige, sie sind sehr prächtig, '&c. (siehe § 4), gut bedenkend, sollten sie verwenden solch sündlose, &c., Ausdrucksweise. (12)
Ein Mönch oder eine Nonne, sehend viele wilde Früchte, sollte nicht auf diese Weise über sie sprechen: "Sie sind reif, sie sollten gekocht oder gegessen werden, sie sind gerade in passender Jahreszeit, oder weich, oder sie haben gerade gespalten," gut bedenkend, sollten sie nicht verwenden, die sündhaften, &c., Ausdrucksweise. (13)
Ein Mönch oder eine Nonne, sehend viele wilde Früchte, sollte auf diese Weise über sie sprechen: Sie sind sehr reichlich vorhanden, sie enthalten viele Samen, sie sind voll und ganz gewachsen, sie haben ihre richtige Form," gut bedenkend, sollten sie verwenden solch sündlose, &c., Ausdrucksweise. (14)
Ein Mönch oder eine Nonne, sehend viel Gemüse, sollte nicht auf diese Weise über sie sprechen: "Sie sind reif, sie sind dunkel gefärbt, glänzend, passend frittiert zu werden oder gebraten oder gegessen," gut bedenkend, sollten sie nicht verwenden, die sündhaften, &c., Ausdrucksweise. (15)
Ein Mönch oder eine Nonne, sehend viel Gemüse, sollte auf diese Weise über sie sprechen: "Sie sind ausgewachsen, sie sind voll und ganz gewachsen, sie sind stark, sie sind hervorragend, sie werden Saatgut aufbringen, sie haben ihre Samen ausgebreitet, sie sind voll von Saft," gut bedenkend, sollten sie verwenden solch sündlose, &c., Ausdrucksweise. (16)
Ein Mönch oder eine Nonne, hörend jede Art von Klängen, sollten nicht auf diese Weise über sie sprechen: "Das ist ein guter Klang, das ist ein schlechter Klang," gut bedenkend, sollten sie nicht verwenden, die sündhaften, &c., Ausdrucksweise; aber sie sollten sie gut nennen, wenn sie gut sind, schlecht, wenn sie schlecht sind; gut bedenkend, sollten sie verwenden solch sündlose, &c., Ausdrucksweise. (17)
In gleicher Weise sollten sie sprechen über die