SEITE 175                                                                           Jainismus  Titel Inhalt vorige Seite gesamte Vorlesung                                                         Âkârâga Sûtra

frei von Eiern, &c. sind, und angeknabbert von Tieren oder verletzt[1]. (4)

Ein Mönch oder eine Nonne könnten es sich wünschen zu einer Zuckerrohr-Plantage zu gehen. Sie sollten in der oben beschriebenen Art und Weise um Erlaubnis fragen. Der Mönch oder die Nonne könnten Zuckerrohr zu kauen oder saugen wünschen. In diesem Fall verwende auch die gleichen Regeln wie für Mango essen; gleichermassen, wenn sie wünschen zu kauen oder zu saugen des Zuckerrohrs Zellstoff, Fasern, Saft, oder kleinere Partikel (5)

Ein Mönch oder eine Nonne könnten wünschen zu einem Knoblauchfeld zu gehen. Sie sollten in der oben beschriebenen Art und Weise um Erlaubnis fragen. Der Mönch oder die Nonne könnten Knoblauch zu kauen oder zu saugen wünschen. In diesem Fall verwende auch die gleichen Regeln wie für Mango essen; gleichermassen, wenn sie zu kauen oder saugen wünschen die Zwiebel  oder Schale oder Stiel oder Saatgut von Knoblauch[2]. (6)

Ein Mönch oder eine Nonne, die Besitz erhalten haben von einem Platz in eines Reisenden-Heims, &c., sollten alle Gelegenheiten zur Sünde vermeiden (hervorgehend von allen Vorbereitungen gemacht durch) die Haushaltsvorstände oder ihren Söhnen, und sollten diesen Platz übereinstimmend nach den folgenden Regeln belegen. (7)

Nun dies ist die erste Regel:

Er kann für einen Wohnsitz in einem Reisenden-Heim betteln, &c., nachdem er überlegt hat (auf ihre Eignung für einen Aufenthalt), &c. (§ 2 der vorhergehenden Lektion ist hier zu wiederholen).

Dies ist die erste Regel. (8)

Nun folgt die zweite Regel:

Ein Mönch beschliesst: "Ich werde für den Besitz eines Wohn-Platzes, &c. fragen, im Interesse der anderen Bettler,

nächste SEITE 176


 

[1] In dem Text wird § 3 mit den erforderlichen Änderungen wiederholt

[2] Siehe II, 1, 1, §§ 3, 4