SEITE 179b [Absatz geht weiter]                                                        Jainismus  Titel Inhalt vorige Seite gesamte Vorlesung                                                         Âkârâṅga Sûtra

ÂKÂRÂṄGA SÛTRA.

Zweites Buch.

Zweiter Teil.

Neunte Vorlesung,

genannt
NEUNTE VORLESUNG [1].

Wenn ein Mönch oder eine Nonne wünschen zu einem reinen Platz für das Studium zu gehen, sollten sie[2] nicht einen annehmen, der angesteckt ist von Eiern oder Lebewesen, &c.; denn er ist unrein und unannehmbar. Aber wenn dieser Ort zu dem sie für Studium zu gehen wünschen, frei ist von Eiern oder Lebewesen, &c., können sie ihn annehmen, denn er ist rein und annehmbar.

nächste SEITE 180


 

[1] Nisîhiyasattikkayam; nishîthikâ = svâdhyâyabhûmih. Titel gewählt nach eigenem Gutdünken [2. der sieben Vorlesungen ΑΏ]

[2] Das Original hat die erste Person ketissâmi