SEITE 45 Jainismus Titel Inhalt vorige Seite gesamte Vorlesung Âkârâṅga Sûtra
keine solche Gefahr). Wisse, dass das, was gut verstanden ist, gut praktiziert wird, Mann! mit deinen Augen auf das höchste Gut, sei siegreich (in Kontrolle). Nur unter solchen Männern ist echte Brahmanen-Schaft. So sage ich. (4)
Ich habe dies gehört, und es ist in meinem innersten Herzen, und die Freiheit von Fesseln ist in deinem innersten Herzen. Er der nicht mehr (weltlichen Anhänge hat), der Hauslose, leidet mit Geduld eine lange Zeit.
Die Achtlosen stehen außerhalb, die Sorgfältigen führen ein religiöses Leben.
Pflege richtig diesen Status eines Weisen. So sage ich. (5)
DRITTE LEKTION/Lehre.
Viele sind nicht an etwas in dieser Welt verhaftet, sie sind nicht an sie verhaftet unter diesen (Haushaltvorständen). Er ist ein weiser Mann, der das Wort des Gelernten gehört und verstanden hat. Ohne Parteilichkeit ist das Gesetz von den Edlen ausgesprochen worden. Wie ich die Verbindung mit der Welt hier[1] zerstört habe, so ist es schwierig die Verbindung anderswo zu zerstören. Deshalb sage ich: Man sollte nicht Festigkeit aufgeben. (1) Einige, die sich frühzeitig anstrengen, rutschen nicht danach zurück; einige, die sich frühzeitig anstrengen, rutschen danach zurück, diejenigen, die sich nicht frühzeitig anstrengen, (können natürlich) nicht zurückrutschen. Der Mann ist auch von dieser Beschreibung[2], der die Welt (trotzdem als wertlos) kennt, der folgt seinen Wegen "Dieses Wissen, ist von dem Weisen erklärt worden." Hier die Anhänger des Gebotes,