SEITE 239                                                                                    Jainismus  Titel Inhalt vorige Seite gesamte Vorlesung                                                 Sûtrakritâṅga Sûtra

Aber sie überqueren die Flut des Lebens nicht, die, nicht die wahre Beziehung von Dingen beachtend, und nicht bewandert im wahren Gesetz, die oben genannten ketzerischen Ansichten vertreten. (20)

Sie erreichen nicht das Ende des Samsâra, die, nicht die wahre Beziehung von Dingen beachtend, und nicht bewandert im wahren Gesetz, die oben genannten ketzerischen Ansichten vertreten. (21)

Sie erreichen nicht das Ende der Seelenwanderung, die, nicht die wahre Beziehung von Dingen beachtend, und nicht bewandert im wahren Gesetz, die oben genannten ketzerischen Ansichten vertreten. (22)

Sie setzen ein Ende zu Geburt, die, nicht die wahre Beziehung von Dingen beachtend, und nicht bewandert im wahren Gesetz, die oben genannten ketzerischen Ansichten vertreten. (23)

Sie setzen nicht dem Elend ein Ende, die, nicht die wahre Beziehung von Dingen beachtend, und nicht bewandert im wahren Gesetz, die oben genannten ketzerischen Ansichten vertreten. (24)

Sie setzen nicht dem Tod ein Ende, die, nicht die wahre Beziehung von Dingen beachtend, und nicht bewandert im wahren Gesetz, die oben genannten ketzerischen Ansichten vertreten. (25)

Sie werden immer und immer wieder vielfältige Schmerzen erfahren in diesem Ring[1] der Erde, welche voll ist von Tod, Krankheit, und altem Alter. (26)

Der höchste Gina, Mahâvîra der Gñâtriputra, hat gesagt, dass sie Geburten ohne Zahl unterzogen werden, wobei in alle Arten von Existenzen gestellt werden. (27)

So sage ich.

nächste SEITE 239 [Fortsetzung] ZWEITES KAPITEL, FORTSETZUNG VON "DIE LEHRE"