VERS 20                                                                                                 ZURÜCK  INHALT  VOR                                                    CHARAKTERISTIKEN VON AJÎVA THEMA 3 Dravya-Saṃgraha

20.         Lokakasa ist das, in welchem Dharma, Adharma, Kala, Pudgala und Jîva existiert. Das, welches jenseits (dieses Lokakasa) ist, wird Alokakasa genannt.

KOMMENTAR

Loka ist der Ort in welchem Glück und Elend als Ergebnis von Tugend oder Laster gesehen werden, oder Loka könnte gesagt werden der ort zu sein, in welchem Dinge erhalten werden, oder Loka ist dieser Ort, welcher durch den Allwissenden wahrgenommen wird. Dies ist wie Akalanka Deva das Wort Loka ableitet. Akasa mit Bezug auf Loka, oder Akasa ähnlich in Ausdehnung zu Loka ist Lokakasa, und Akasa jenseits Loka ist Alokakasa.

Loka oder das Universum besteht nach dem Jain Gedanken von drei Abteilungen – Urdha Loka oder die obere Welt, Madhya Loka oder die mittlere Welt und Adho Loka oder die niederere Welt. Die erste ist die oben von himmlischen Wesen, die zweite von Menschen und anderen Geschöpfen, und die dritte der Hölleninsassan. Diese Lokas einschliessend, welche eine über der anderen gelegen sind, sind drei Schichten von Luft, die innere feucht seiend, die mittlere dicht und die äussere dünn. Innerhalb dieses Umschlags von diesen Schichten da ist Lokakasa – eine unsichtbare Substanz, welche Raum an anderen Substanzen erlaubt und gleich in Ausdehnung zu den Lokas ist. In diesem Lokakasa existieren Jîva, Pudgala, Dharma, Adharma und Kala.

Jenseits dieses Lokakasa, da ist Alokakasa, welches ewig, unendlich, formlos, ohne Aktivität und nur durch den Allwissenden wahrnehmbar ist. In Alokakasa gibt es nur die Substanz Akasa und nicht Dharma, Adharma, Kala, Pudgala oder Jîva.

nächste SEITE Vers 21