SEITE 149                                                                                     Jainismus  Titel Inhalt vorige Seite gesamte Vorlesung                                             Uttarâdhyayana Sûtra

durch sie gehen, ohne sich selbst zu erlauben durch irgendwelche Schmerzen betroffen zu werden. (47)

Dann sollte er, in gebührender Reihenfolge, über alle Übertretungen nachdenken, welche er während der Nacht in Bezug auf Wissen, Glauben und Verhalten begangen hat. (48)

Kâyôtsarga beendet habend und seine Ehrfurcht an den Guru gezollt, sollte er in gebührender Reihenfolge, seine Sünden während der Nacht begangenen bekennen. (49)

Dann den Pratikramana Sûtra rezitiert habend, usw. (siehe Vers 42). (50)

Er sollte prüfen, welche Art von Askese er unternehmen will. Kâyôtsarga beendigt habend, zollt er seine Ehrfurcht dem Guru. (51)

Kâyôtsarga beendigt habend, und seine Ehrfurcht dem Guru gezollt, sollte er diese Entsagungen, die er darauf beschlossen hat ausüben, und die vervollkommnten Heiligen loben. (52)

So wurde kurzerhand das richtige Verhalten erklärt, durch dessen Ausübung, viele Seelen das Meer von Samsâra überquert haben. (53)

So sage ich.   

Ende der Sechsundwanzigsten Vorlesung, genannt DAS RICHTIGE VERHALTEN.

nächste SEITE 149 [Fortsetzung] SIEBENUNDZWANZIGSTE VORLESUNG genannt DIE SCHLECHTEN OCHSEN