SEITE 40 Jainismus Titel Inhalt vorige Seite gesamte Vorlesung Uttarâdhyayana Sûtra
Perlen, dein Kupfer, feine Gewänder und Kutschen, und deinen Schatz, dann wirst du ein wahrer Kshattriya werden." (46)
Nami antwortete: (47)
"Wenn es zahllose Berge von Gold und Silber, so groß wie Kailâsa gäbe, würden sie nicht einen gierigen Menschen befriedigen; denn seine Begierde ist grenzenlos wie Raum. (48)
"Wissend, dass die Erde mit ihren Ernten von Reis und Gerste, mit ihrem Gold und Vieh, dass all dies zusammengelegt, nicht einen einzigen Mann befriedigen wird, sollte man Askese ausüben." (49)
Indra antwortete: (50)
"Ein Wunder! O König, du gibst diese wunderbaren Vergnügen auf der Suche nach imaginären Objekten auf; deine ganze Hoffnung wird deinen Ruin verursachen." (51)
Nami antwortete: (52)
"Vergnügungen sind der Stachel, der weh tut, Vergnügungen sind Gift, Vergnügungen sind wie eine Giftschlange; er, der begierig nach Vergnügungen ist, wird sie nicht bekommen, und wird schließlich zu einem bösen Ende kommen. (53)
"Er wird durch Zorn versinken, er wird durch Stolz untergehen; Täuschung wird seinen Weg blockieren, durch Habgier wird er sich Gefahren in beiden Welten zuziehen." (54)
Abwerfend die Verkleidung eines Brâhmana, und seine wahre Gestalt sichtbar machend, grüßte ihn Sakra respektvoll und lobte ihn mit diesen süßen Worten: (55)
"Bravo! you have conquered anger; bravo! you have vanquished pride; bravo! you have banished delusion; bravo! you have subdued greed. (56) "Bravo! Du hast Zorn überwunden; bravo! du halst Stolz besiegt; bravo! du hast Täuschung verbannt; bravo! du hast Habgier unterworfen." (56)
"Bravo für deine Einfachheit, O Heiliger! Bravo für deine Demut, O Heiliger! Bravo für deine perfekte Geduld! Bravo für deine perfekte Befreiung!" (57)