SEITE 283                                                                           Jainismus gesamte Vorlesung Titel Inhalt vorige Seite                                                                 Kalpa Sûtra

hundert Söhne als Könige, und gab jedem ein Königreich. Dann der Laukântika Gott, der Gewohnheit folgend, usw. (siehe §§ 110-112, bis hin zu) bedürftige Personen. Im ersten Sommermonat, in der ersten Doppelwoche, der dunklen (Doppelwoche) von Kaitra, an seinem achten Tag, im letzten Teil des Tages, fahrend in seinem Sudarsanâ genannten Palankin, gefolgt auf seinem Weg von einem Zug von Göttern, Männer und Asuras usw. (Rishabha) ging mitten durch die Stadt Vinîtâ in den Siddhârtha Vana genannten Park, und begab sich auf den ausgezeichneten Baum Asoka. There, &c. Dort, usw. (siehe § 116, bis hin zu) vier Hände voll. Als der Mond in Verbindung mit dem Asterismus Ashâdhâ war, er, nach zweieinhalb Tage Fasten ohne Wasser zu trinken, zog ein göttliches Gewand an, und zusammen mit viertausend hohen, edlen, königlichen Personen, und Kshatriyas, riß er seine Haare aus, und trat das Haus verlassend in den Stand der Hauslosigkeit. (211)

Der Arhat Rishabha, der Kosalian, vernachlässigte für tausend Jahre seinen Körper, usw. (siehe §§ 1 I7-120, bis hin zu) meditierte über sich selbst für tausend Jahre. Darauf - es war im vierten Wintermonat, die siebte Doppelwoche, die dunkle (Doppelwoche) von Phâlguna, an ihrem elften Tag, im frühen Teil des Tages, als der Mond in Verbindung mit dem Asterismus Ashâdhâ war, außerhalb der Stadt Purimatâla, im Park Sakatamukha genannt, unter dem ausgezeichneten Baum Nyagrodha - (Rishabha) nach dreieinhalb Tage Fasten ohne Wasser zu trinken, in tiefer Meditation beschäftigt, erreichte das unendliche, usw. (siehe § 120, bis hin zu) höchste Wissen und unmittelbare Erkenntnis als Kevala usw. (siehe § 121, bis hin zu) Augenblick. (212)

nächste SEITE 284