SEITE 29                                                                                 Jainismus  Titel Inhalt vorige Seite gesamte Vorlesung                                                         Âkârâṅga Sûtra

[Absatz weiter] Missachtet Töne und Farben, rechtschaffen,
Vermeidet Mâra ist er befreit vom Tod[1].

Wer sich vorsichtig von Vergnügungen enthält und aufhört mit schlechten Werken, ist ein Held, bewacht sich selbst, verfügt über gute Kenntnisse in Wissen[2]. (3) Er der die Gewalt kennt wegen besonderen Zielen getan, weiss was frei von Gewalt[3] ist, er der weiss was frei von Gewalt ist, kennt die Gewalt speziellen Zielen wegen getan. Für ihn der ohne karman ist, gibt es keine Bezeichnung[4]. Der Zustand der lebenden Wesen entspringt vom karman.

Er der karman untersucht und die Wurzel des karman, nämlich Töten[5], (es) untersucht und sein Gegenteil[6] annimmt, wird er nicht gesehen werden von beiden Enden[7]. Wer dies weiss, ein weiser Mensch der die Welt kennt und die Gedanken der Welt verworfen hat, sollte vorsichtig die Behinderungen zur Rechtschaffenheit[8] überwinden. Dies sage ich. (4)

ZWEITE LEKTION/Lehre.

Schau, Herr, zur Geburt und Alter hier,

Untersuche und wisse das Glück der Lebenden,

Deshalb die gelerntesten, wissen (was genannt wird) das höchste Gut,

Er der das richtige Einfühlungsvermögen hat, begeht keine Sünde. (1).

nächste SEITE 30