SEITE 97 Jainismus Titel Inhalt vorige Seite gesamte Vorlesung Âkârâṅga Sûtra
aufkommen ist, oder ein hoher Wind viel Staub aufwirft, oder viele fliegenden Insekten überall verstreut sind und herunterfallen. (9)
Ein Mönch oder Nonne auf einer Bettel-Tour sollte nicht annehmen, Lebensmittel, &c., in den Häusern der Kshatriyas, Königen, Boten, und Beziehungen von Königen, weder wenn sie innerhalb noch außerhalb sind, oder sie einladen; für solche Lebensmittel, &c. , ist unrein und unannehmbar. So sage ich. (10)
Vierte Lektion/Lehre.
Ein Mönch oder Nonne auf einer Bettel-Tour sollte sich nicht entschliessen auf ein Festival zu gehen, vorhergegangen oder gefolgt von einer Unterhaltung, um daran teilnehmen, wenn sie wissen, dass dort hauptsächlich serviert sein wird Fleisch oder Fisch oder gebratene Scheiben von Fleisch oder Fisch; noch zu einem Hochzeitsfrühstück im Haus des Ehemanns oder in dem des Brautvaters; noch zu einem Beerdigungsabendessen oder zu einem Familienabendessen wo etwas serviert wird, - wenn auf dem Weg dorthin, gibt es viele Lebewesen, viele Samen, viele Sprossen, viel Tau, viel Wasser, viel Schimmel, viele Tropfen (von Wasser), viel Staub, und viele Spinnweben; oder, wenn dort angekommen sind oder ankommen werden viele Sramanas und Brâhmanas, Gäste, Arme, und Bettler, und wenn es eine überfüllte Versammlung sein wird, so dass ein weiser Mann nicht eintreten oder sie verlassen kann, oder dort die heiligen Texte lernen, über sie Fragen zu stellen, sie zu wiederholen, sie zu betrachten, zu Denken über das Wesentliche des Gesetzes. (1)
Ein Mönch oder eine Nonne können zu einer solchen Unterhaltung gehen (wie beschrieben in der vorangegangenen Sara), vorausgesetzt, dass auf ihrem Weg dorthin, gibt es wenige Lebewesen, wenige Samen, &c., dass keine Sramanas und Brâhmanas, &c., angekommen sind oder ankommen werden; dass es nicht eine