SEITE 13                                                                              Jainismus  Titel Inhalt vorige Seite gesamte Vorlesung                                             Uttarâdhyayana Sûtra

Wenn jemand einen zurückhaltenden, zurückgezogenen Sramana irgendwo schlägt, sollte er denken: "Ich habe nicht mein Leben verloren." (27)

14. Es wird für einen obdachlosen Mönch immer Schwierigkeiten verursachen, alles durch Betteln zu bekommen, und nichts ohne betteln. (28)

Die Hand (des Gebers) ist nicht immer freundlich ausgestreckt zu einem Mönch, wenn er auf seiner Betteln-Tour ist, aber er sollte nicht denken, dass es besser sein würde, als Haushaltsvorstand zu leben. (29)

15. Er sollte Lebensmittel vom Haushaltsvorstand betteln, wenn sein Essen bereit ist; ein weiser Mann sollte sich nichts daraus machen, ob er ein Almosen bekommt oder nicht. (30)

"Ich bekomme heute nichts, vielleicht werde ich morgen etwas bekommen;" ein Mönch, der so denkt, wird nicht wegen seinem Mangel an Erfolg traurig sein. (31)

16. Wenn irgendein Unglück[1] geschieht, und er Schmerzen hat, sollte er stillvergnügt seinen Geist beibehalten, und das Übel ertragen, das ihn angreift. (32)

Er sollte sich nicht für medizinische Behandlung sehnen, aber er sollte weiterhin für das Wohl seiner Seele suchen; so wird er ein wahrer Sramana sein weder durch selbst Handeln noch andere zum Handeln bewirken. (33)

17. Wenn ein nackter, rauer, zurückhaltender Asket auf dem Gras liegt, wird sein Körper verletzt werden. (34)

In der Sonne wird sein Schmerz unerträglich wachsen; immer noch, ein Mönch, obwohl durch das Gras verletzt, wird nicht Kleidung benutzen[2]. (35)

18. Wenn durch die Sommerhitze sein Körper schwitzt und mit Schmutz und Staub bedeckt ist, ein weiser Mönch sollte nicht den Verlust an Komfort beklagen. (36)

nächste SEITE 14