SEITE 206                                                                                 Jainismus  Titel Inhalt vorige Seite gesamte Vorlesung                                             Uttarâdhyayana Sûtra

und verlassend den menschlichen Körper, wird er sein eigener Herr[1], und wird von Elend befreit. (20)

Without property, without egoism, free from passions and the Âsravas, he obtains absolute knowledge, and reaches eternal beatitude. Ohne Eigentum, ohne Egoismus, frei von Leidenschaften und den Âsravas, erhält er absolutes Wissen und erreicht ewige Seligkeit. (21)

So sage ich.

Ende der Fünfunddreissigsten Vorlesung, genannt DER HAUSLOSE MÖNCH.

nächste SEITE 206 [Fortsetzung] SECHSUNDDREISSIGSTE  VORLESUNG genannt ÜBER LEBENDE WESEN UND DINGE OHNE LEBEN


 

[1] Durch die Vernichtung des vîryântarâya