SEITE 24                                                                             Jainismus  Titel Inhalt vorige Seite gesamte Vorlesung                                             Uttarâdhyayana Sûtra

Ein weiser Mann abgewogen habend (beide Arten des Todes) und die bessere (gelehrt im) Gesetz des Mitleids gewählt, wird durch Geduld ruhig werden, mit einem ungestörten Geist (zum Zeitpunkt von Tod). (30)

Wenn der richtige Zeitpunkt (auf den Tod vorzubereiten) gekommen ist, ein treuer (Mönch) sollte in der Gegenwart (von seinem Lehrer) alle Emotionen (Angst oder Freude) unterdrücken und auf die Auflösung seines Körpers warten. (31)

Wenn die Zeit für das Verlassen des Körpers gekommen ist, stirbt ein Weiser den "Tod mit seinem Willen," nach einem der drei Verfahrensweisen[1]. (32)

So sage ich.

Ende der Fünften Vorlesung, genannt TOD GEGEN JEMANDES WILLEN

nächste SEITE 24 [Fortsetzung]      SECHSTE VORLESUNG genannt DER FALSCHE ASKET


 

[1] Diese drei Methoden sind (1) bhaktapratyâkhyâna, (2) igitamarana, (3) pâdapôpagamana. Sie sind voll in der Âkârâga Sûtra I, 7, 8, 7 ff. beschrieben. Siehe Teil I, SEITE 75 f.