SEITE 35 [Fortsetzung] Jainismus Titel Inhalt vorige Seite gesamte Vorlesung Uttarâdhyayana Sûtra
Nachdem (Nami) aus der Welt der Götter hinuntergestiegen war, und als ein Mensch geboren worden war, setzte er dem Einfluss der Täuschung ein Ende, und erinnerte sich an seine frühere Geburt. (1)
Nachdem er sich an seine frühere Geburt erinnerte, wurde König Nami
[1] Das Leben des Königs Nami und seinem Bôdhi wird im Kommentar erzählt. Der Prâkrit Text seiner Romanze ist gedruckt in meinen "Ausgewählte Erzählungen in Mâhârâshtrî", Leipzig 1886, SEITE 41 ff. Nami ist eine der vier gleichzeitige Pratyêkabuddhas, d.h. eine jener Heiligen, die die höchste Stufe des Wissens durch eine Anstrengung von ihnen selbst, nicht durch regulären Unterricht und religiöse Disziplin erreichen. Der Pratyêkabuddhas oder Svayamsambuddhas (Sahasambuddha in Prâkrit) tun jedoch nicht, das wahre Gesetz verbreiten, wie die Tîrthakaras tun. Da die Legende von Nami nicht wesentlich mit unserem Text verbunden ist, brauche ich hier nicht einen Auszug daraus zu geben.