SEITE 57 Jainismus Titel Inhalt vorige Seite gesamte Vorlesung Uttarâdhyayana Sûtra
den sündigen Beschluss (ein universeller Monarch in einer späteren Geburt zu werden); herabsteigend von der himmlischen Region Padmagulma, wurde er von Kulanî in Kâmpilya als Brahmadatta geboren; Kitra, jedoch, wurde in der Stadt Purimatâla in der großen Familie eines Kaufmanns geboren; als er das Gesetz gehört hatte, betrat er den Orden. (1, 2)
In der Stadt Kâmpilya trafen sich sowohl Sambhûta als auch Kitra (wie sie in einer früheren Geburt genannt waren) wieder und erzählten einander von der Belohnung, die sie für ihre guten und schlechten Handlungen realisiert hatten. (3)
Der universelle Monarch Brahmadatta, der mächtige und ruhmreiche König, sprach ihm (der in einer früheren Geburt) sein Bruder (gewesen war) respektvoll mit folgenden Worten an: (4)
Wir waren einmal Brüder, gut zueinander, einander liebend, wünschten einander Gutes. (5)
"Wir waren Sklaven im Land der Dasârnas, dann Antilopen auf dem Berg Kalañgara, dann Gänse am Ufer des Mritagaṅgâ und Svapâkas im Land der Kâsi." (6)
"Und wir waren Götter und hatten große Macht in den Regionen der Götter. Dies ist unsere sechste Geburt, in welcher wir von einander getrennt wurden." (7)
"Karman wird durch sündige Gedanken erzeugt, und du hast sie gehegt, O König, es ist durch den Einfluss dieses Karman, dass wir getrennt wurden." (8)