SEITE 80 [Fortsetzung]                                                                          Jainismus  Titel Inhalt vorige Seite gesamte Vorlesung                                             Uttarâdhyayana Sûtra

Achtzehnte Vorlesung,

genannt

SAÑGAYA[1].

In der Stadt Kâmpilya gab es ein König namens Sañgaya, der zahlreiche Truppen und Streitwagen besaß; einmal ging er auf die Jagd. (1)

nächste SEITE 81


 

[1] Die Kommentatoren Sanskritisiert diesen Namen in Samyata. Aber wie auch immer zweckentsprechend es für einem Gaina sein kann, sieht es durchaus nicht SEITE 81 aus wie ein Königsname. Die Sanskrit-Form des Namens war wahrscheinlich Sañgaya oder Sriñgaya, die beide häufig in der Sanskrit-Literatur vorkommen.