SEITE 82 Jainismus Titel Inhalt vorige Seite gesamte Vorlesung Uttarâdhyayana Sûtra
"Da du aus Notwendigkeit eines Tages mit allem auseinandergehen musst, in dieser vergänglichen Welt der lebenden Wesen, warum klammerst du dich an königliche Macht?" (12)
"Vergänglich wie ein Blitzschlag sind Leben und Schönheit, die du so sehr liebst; du begreifst nicht, was dir im nächsten Leben nützen wird." (13)
"Frauen und Kinder, Freunde und Verwandte, sind alle auf einen Mann abhängig während seines Lebens, aber sie werden ihm nicht in den Tod folgen." (14)
"Die Söhne, in großer Trauer, werden die Leiche ihres Vaters (zum Friedhof) entfernen; und so werden die Eltern tun mit ihren Söhnen und Verwandten, o König, tue Buße!" (15)
"O König, andere Menschen, froh, und zufrieden, und gut gekleidet, werden die Reichtümer genießen, (den der Verstorbene) angehäuft hatte, und wird mit den Frauen kokettieren, die er so gut bewacht hatte." (16)
"Und welche Handlungen auch immer er getan hat, gute oder böse, mit ihren Karman, wird er wegreisen in seine nächste Existenz." (17)
Dann wurde dem König das Gesetz von diesem Mönch gelehrt, und wurde gefüllt mit einer großen Sehnsucht nach Reinheit, und Nichtachtung von weltlichen Gegenständen. (18)
Sañgaya gab seine königliche Macht auf und nahm den Glauben der Ginas in der Anwesenheit des ehrwürdigen Mönchs Gardabhâli an. (19)
Ein Kshattriya, der sein Reich verlassen hatte und Mönch geworden war, sagte zu ihm: "Wie du so glücklich in äußerer Erscheinung aussiehst, müssen du Seelenfrieden haben. (20)
"What is dein Name, zu welchem Gôtra gehörst du, und warum bist du ein Asket[1] geworden?"