SEITE 9 Jainismus Titel Inhalt vorige Seite gesamte Vorlesung Uttarâdhyayana Sûtra
[Absatz weiter] Dies also sind die zweiundzwanzig Mühseligkeiten, die vom Ehrwürdigen Asket Mahâvîra erklärt wurden, die ein Mönch und lernen und wissen, ertragen und überwinden muss, um nicht von ihnen besiegt werden, wenn er das Leben eines wandernden Bettlers lebt:
1. digañkhâ (gugupsâ)-parîsahâ, Hunger;
2. pivâsâ (pipâsâ)-p., Durst;
3. sîya (sîta)-p., Kälte;
4. usina (ushna)-p., Hitze;
5. damsamasaya (damsamasaka)-p., Bremsfliegen und Mücken[1];
6. akêla-p., Nacktheit[2];
7. arati-p., unzufrieden mit den Objekten der Kontrolle zu sein.
8. itthî (strî)-p., Frauen;
9. kariyâ (karyâ)-p., unbeständiges Leben;
10. nisîhiyâ (naishêdhikî)-p., Platz für das Studium;
11. seggâ (sayyâ)-p., Unterkunft;
12. akkôsa (âkrôsa)-p., Missbrauch;
13. vaha (vadha)-p., körperlicher Züchtigung;
14. gâyanâ (yâkanâ)-p., nach etwas zu fragen;
15. alâbha-p., abgelehnt zu werden;
16. rôga-p., Krankheit;
17. tana-phâsa (trinasparsa), stechen von Gras;
18. galla-p., Schmutz;
19. sakkârapurakkâra (satkârapurahkâra)-p., liebenswürdige und respektvolle Behandlung;
20. pannâ (pragñâ)-p., Verständnis;
21. annâna (agñâna)-p., Unwissenheit;
22. sammatta (samyaktva)-p., Gerechtigkeit.