SEITE 90 Jainismus Titel Inhalt vorige Seite gesamte Vorlesung Uttarâdhyayana Sûtra
unreinem Ursprung; es ist nur ein vorübergehender Wohnort (der Seele) und eine elendes Gefäss von Leiden." (12)
"Ich nehme keine Freude in diesem vergänglichen Körper, den man früher oder später verlassen muss, und der wie Schaum oder eine Blase ist." (13)
"Und dieses vergebliche menschliche Leben, eine Stätte von Krankheit und Seuchen, welches geschluckt wird durch Alter und Tod, gefällt mir nicht einmal für einen Moment." (14)
"Geburt ist Leiden, Alter ist Leiden, und so sind Krankheit und Tod, und ach, nichts als Elend ist der Samsâra, in dem die Menschen Not leiden." (15)
"Hinterlassend meine Felder, Haus, und Gold, meinen Sohn und Frau, und meine Beziehungen, lassend meines Körpers Notwendigkeiten muss, eines Tages verlassen." (16)
"Wie die Wirkung von Kimpâka-Frucht[1] alles andere als gut ist, so die Wirkung non Vergnügungen genossen alles andere als gut ist." (17)
"Er der eine lange Reise ohne Wegzehrung beginnt, wird auf dem Weg dorthin zu Schaden kommen, leidend von Hunger und Durst." (18)
"So er der ohne das Gesetz befolgt habend, abreist für die nächste Welt, wird auf dem Weg dorthin zu Schaden kommen, leidend unter Krankheiten und Seuchen." (19)
"Er der abreist auf eine lange Reise mit Wegzehrung, wird auf dem Weg dortin glücklich sein, nicht leidend unter Hunger und Durst." (20)
"So er der nachdem das Gesetz befolgt habend, für die nächste Welt abreist, wird auf seiner Reise dorthin glücklich sein, von Karman und Leiden zu befreit seiend." (21)
"Wie wenn ein Haus brennt, der Vermieter wertvolle Dinge wegträgt und jene von keinem Wert