SEITE 294                                                                    Jainismus gesamtes Kapitel Titel Inhalt vorige Seite gesamte Vorlesung                                     Sûtrakritâṅga Sûtra

Menschen sterben als Embryonen oder als Babys, die noch nicht sprechen, oder die dies bereits machen; andere Menschen, wie Jungen mit fünf Haarbüscheln[1], oder als Jugendliche oder in mittleren Jahren: nach dem Ablauf ihres Lebens verlassen alle den Körper und sterben. (10)

Wenn wir auf die Gefahren schauen (zu welchen er ausgesetzt ist), hat ein Narr nicht viel Gelegenheit, menschliche Geburt zu erhalten; immer leidend wie Menschen im Fieber, werden Leute gehen um Elend zu äussern. (11)

Einige sagen, dass Vollkommenheit durch Verzicht auf den Würzer von Lebensmitteln (nämlich Salz) erreicht wird[2], andere durch die Verwendung von kaltem Wasser (z. B. durch Waschungen)[3], andere wiederum durch einem Feuer (zuwenden)[4]. (12)

Vollkommenheit ist nicht durch baden am morgen zu erreichen, noch durch Enthaltung von Säuren und Salz; sondern durch das Trinken von Alkohol oder Fleisch oder Knoblauch zu essen erhalten Männer eine andere Form der Existenz (als Vollkommenheit). (13)

Diejenigen, die Wasser am Morgen und am Abend berühren, verfechten, dass Vollkommenheit durch das Wasser erlangt wird (sind leicht widerlegt). Denn wenn Vollkommenheit durch den Kontakt mit Wasser gewonnen werden könnte, müssen viele im Wasser lebende Wesen Vollkommenheit erreicht haben: (14)

Fische, Schildkröten, Wasserschlangen, Kormorane,

nächste SEITE 295