SEITE 297                                                                      Jainismus gesamtes Kapitel Titel Inhalt vorige Seite gesamte Vorlesung                                     Sûtrakriga Sûtra

Schmerz leidet, sollte er Zuflucht zu Kontrolle haben, und den Feind an der Spitze des Kampfes besiegen, sozusagen. (29)

Obwohl geschlagen, sollte er wie ein Brett sein[1]; er sollte für die Ankunft des Todes warten; nachdem er sein Karman vernichtet hat, sollte er sich nicht wieder mit der Welt mischen, sondern eher wie ein Wagen sein, dessen Achse gebrochen ist. (30)

So sage ich.

Ende der siebten Vorlesung genannt "BESCHREIBUNG DER BÖSEN"

nächste SEITE 297 [Fortsetzung]    ACHTE VORLESUNG genannt "ÜBER BEMÜHUNG"


 

[1] Phalagâvatatthi = phalagavad avatashtah. Sîlâka gibt die folgende Erklärung: Wie ein auf beiden Seiten gehobeltes Brett dünn wird, so dass ein Sâdhu, indem er seinen Körper durch innere und äußere Tapas reduzierend, dünn wird, von schwacher Gestalt.